Grafia a wymowa - o dylematach badacza polszczyzny kowieńskiej
Author/editor:
Zofia Sawaniewska-Mochowa, Anna Zielińska
Published in:
Studia nad polszczyzną kresową .- T. 10 .- Warszawa, 2001
[Show]
Pages:
305-318
Languages:
pol
Abstract:
Autorki artykułu stwierdzają, że polszczyznę kowieńską charakteryzuje niski poziom znormalizowania i szczególnie duże zróżnicowanie wewnętrzne. Do dziś istnieją w niej refleksy dawnego podziału socjolektycznego na trzy warianty funkcjonalne: dworsko-mieszczański, drobnoszlachecki i chłopski. Nadrzędną rolę w uchwyceniu tej złożoności spełniają studia nad wariantami mówionymi. W badaniach nad tekstami pisanymi, zwłaszcza tam, gdzie podstawę materiałową stanowią rękopisy, zawsze będą istniały wątpliwości w odróżnianiu faktów graficznych od fonetycznych. (HK)
