Opis języka inwentarzy dóbr rodziny Bagniewskich z XVIII w. .- Cz. 1 : Ortografia, fonetyka
Author/editor:
Kwiryna Handke
Published in:
Polszczyzna regionalna Pomorza : zbiór studiów .- 5 .- Warszawa, 1993
[Show]
Pages:
105-124
Languages:
pol
Abstract:
Omówienie dwóch rękopisów z 1759 roku dotyczących dóbr położonych na ziemi malborskiej. Podstawą analizy jest zestawienie zjawisk występujących w badanych tekstach z właściwościami ortografii i fonetyki XVIII w., opisywanymi przez I. Bajerową w pracy "Kształtowanie się systemu polskiego języka literackiego w XVIII wieku" (Wrocław, 1964). W inwentarzach poświadczone zostały następujące cechy: funkcja ekspresywna wielkiej litery, stosowanie i oraz y (w określonych pozycjach) zamiast dzisiejszej joty, oddawanie w pisowni utraty dźwięczności w wygłosie wyrazu oraz w grupie spółgłoskowej (zwłaszcza zastępowanie ż i z przez sz i s). Do artykułu załączono aneks zawierający omówione rękopisy. (Bi)
