iSybislaw service uses cookies. Staying on this page, you agree to the use of cookies. Agree

iSybislaw

Institute of Slavic Studies - Polish Academy of Sciences

Username: Password:
Polski English Русский

Book

[Add to basket]

Title: Studia nad łacińsko-polską leksykografią drugiej połowy XVI wieku
Author/editor: Elżbieta Kędelska
Publication place: Warszawa
Publisher: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy
Year: 1995
Series:
Język na Pograniczach ; 12 [Show]
Pages: 160 s.
Note: Bibliogr., il., streszcz.: eng
Languages: pol
Abstract: Charakterystyka dwu- i kilkujęzycznych słowników drukowanych zawierających wersję łacińską (podstawową) i polską, w szczególności dzieł J. Mączyńskiego, M. Volckmara i P. Artomiusza. Omówiono źródła wersji łacińskiej, metodę leksykograficzną, wpływ leksykografii obcej na obraną metodę leksykograficzną, powiązania między poszczególnymi słownikami oraz osobliwości leksykalne i zapożyczenia charakterystyczne dla leksykografii omawianego okresu. Analizie poddano ujęte w słownikach słownictwo polskie: neologizmy, kalki, zapożyczenia (bohemizmy i rutenizmy), regionalizmy oraz archaizmy. Wnioski przedstawione zostały w formie porównania poszczególnych słowników oraz ich zestawienia z leksykografią łacińsko-polską pierwszej połowy XVI w. (Bi)
Author headings:
au. Kędelska, Elżbieta [Show]
Keywords: 16 w., Artomius Piotr (1522-1609), historia języka, język łaciński, język polski, leksykografia, Mączyński Jan (1520?-1584?), słownictwo, słownik dwujęzyczny, słownik wielojęzyczny, Volckmar Mikołaj (?-1601)
Tags:
Classification:
8.2.6.4. Polish. Lexicography [Show]
8.2.6.4.1. Polish. Dictionaries [Show]
10.3. Slavic – non-slavic contrastive studies [Show]
8.2.6.1. Polish. History of lexicon [Show]
Personal subject heading:
Mączyński, Jan [Show]
Volckmar, Mikołaj [Show]
Artomius, Piotr [Show]