'Region', 'regionalizm' - pojęcia i rzeczywistość : zbiór studiów .- Warszawa, 1993
[Show]
Pages:
133-150
Note:
Streszcz.: eng
Languages:
pol
Abstract:
W badanym okresie struktura i zasięg regionalizacji w różnych odmianach języka polskiego uległy zmianom w wyniku powstania nowych wspólnot komunikatywnych, stabilizacji regionalizacji nacechowanej funkcjonalnie (regionalizacji kreatywnej w obrębie stylu artystycznego) oraz antynomii normy teoretycznej, praktyki kodyfikacyjnej i polityki językowej w stosunku do regionalizacji oraz uzusu. Każdy z trzech wariantów polszczyzny wydzielonych przez granice zaborów (polszczyzna "kongresowiacka", "galicyjska" i "pruska") posiadał własną, specyficzną warstwę nowych regionalizmów kontaktowych. W wyniku regionalizacji formowały się także gwary miejskie z dużym udziałem regionalizmów leksykalnych i gramatycznych. Procesy regionalizacji objęły również zachodnią i wschodnią wspólnotę emigracyjną Polaków. W pierwszej połowie XIX w. regionalizmy posiadały silną pozycję w uzusie, ale nie były tolerowane w normie teoretycznej, do której przeniknęły w drugiej połowie XIX w. W innych odmianach języka narodowego nie doszło do liberalizacji normy ze względu na dążenie do utrzymania nadrzędnej wspólnoty językowej Polaków, z pominięciem podziału na regiony wyznaczane przez granice zaborów. (Bi)
