Język prawny - język przepisów i norm prawnych; teksty prawne są tekstami wyłącznie pisanymi i sformalizowanymi (pozbawionymi synonimów i homonimów). Język prawniczy - rodzina lub konglomerat języków, którymi o normach prawa lub w związku z nimi wypowiadają się prawnicy; może dotyczyć praktyki prawniczej (język prawniczy praktyki orzeczniczej lub pozaorzeczniczej), nauki, popularyzacji nauki i dydaktyki (język prawniczy nauki). Tekst opublikowany również w: "Polszczyzna 2000. Orędzie o stanie języka na przełomie tysiącleci" (pod red. W. Pisarka; Kraków, 1999). (HK)
