Z dziejów kształtowania się norm polszczyzny literackiej XVII wieku w zakresie leksyki
Author/editor:
Alicja Pihan
Published in:
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich .- Warszawa, 1992
[Show]
Pages:
125-136
Note:
Tab.
Languages:
pol
Abstract:
Autorka prezentuje zagadnienie kształtowania się normy literackiej w polszczyźnie na przykładzie pięciu par dubletów leksykalnych występujących i konkurujących ze sobą w tekstach z XVII w. Wskazuje, że omawiane warianty są obecne w polszczyźnie od doby staropolskiej lub przynajmniej od XVI w. Jako materiał do analizy zostało wykorzystane 41 druków, o łącznej objętości ok. 600 tysięcy słów, z pięciu regionów XVI-wiecznej Polski. Dla każdej z par przedstawiona jest tabela prezentująca procentowy udział w badanych tekstach, w poszczególnych częściach XVI w., dla tych spośród badanych leksemów, które weszły w późniejszym okresie do normy literackiej. Autorka zwraca uwagę na niejednorodne tempo przyjmowania się zmian w zależności od regionu - jako najbardziej innowacyjny rejon wskazuje Kresy północne, a najbardziej konserwatywny - Wielkopolskę, co potwierdza analogiczne wnioski będące rezultatem analizy materiałów z XVIII w. (MF)
