Nazwy wspólne gwarom i językom literackim w kartografii lingwistycznej
Author/editor:
Barbara Falińska
Published in:
Leksyka słowiańska na warsztacie językoznawcy .- Warszawa, 1997
[Show]
Pages:
43-59
Note:
Tabl.
Languages:
pol
Abstract:
Autorka prezentuje zestawienia i tablice przedstawiające występowanie w słowiańskich językach literackich i gwarach nazwy zwierząt hodowanych na wsi. Za podstawę służą mapy "Ogólnosłowiańskiego atlasu językowego", na których można znaleźć informacje dotyczące zasięgu poszczególnych form. Przeprowadzona analiza wskazuje, że jedynie niewielka część nazw jest notowana w większej liczbie lokacji, stwierdzona została również zgodność zasięgów odpowiedników, uważanych za literackie z podziałami geograficznymi na analizowanych mapach. Przeprowadzone zestawienie pozwala potwierdzić występowanie ogólnie znanych podziałów między językami, regionalizmy natomiast częściej wskazują wewnętrzne podziały terytorialne, a nie powiązania typowe dla pograniczy. (MF)
