Rozważania na podstawie publikacji "Српски језик" (Opole, 1996), która stanowi pierwszą część serii "Najnowsze Dzieje Języków Słowiańskich" przygotowywaną na Uniwersytecie w Opolu pod kierownictwem S. Gajdy przy współpracy z zagranicznymi ośrodkami naukowymi. Wydarzenia historyczno-polityczne lat 90. skłaniają do głębszej refleksji nad stanem języka poszczególnych narodów tworzących federacyjne państwo Jugosławię. W tomie poruszono trzy podstawowe zagadnienia: globalną i lokalną sytuację polityczną, wewnętrzną strukturę społeczną kraju oraz wewnętrzny rozwój substancji językowej. Książka stanowi pełen obraz języka z 1994 r. wraz z jego wcześniejszymi etapami. (PK)