Przedmiotem analizy jest gwara miejscowości Nowa Bystrzyca położonej na pograniczu słowackich regionów Kisuce i Orawa. Autor wysuwa propozycję podziału gwary Nowej Bystrzycy na obszar gwarowy Nowa Bystrzyca należący do gwar kisuckich oraz obszar gwarowy Wychylówka stanowiący pasmo przejściowe pomiędzy dialektem małopolskim (zespół gwar żywiecko-góralskich) i zespołem gwar kisuckich. Cechy (fonetyczne i artykulacyjne) omawianych gwar zestawia ze zjawiskami występującymi w gwarze kisuckiej, gwarze góralskiej słowackiej części regionu Orawy, dialekcie śląskim i małopolskim, gwarze Żywiecczyzny oraz w języku ogólnopolskim, słowackim i czeskim. (Bi)
