Wspomnienie prof. J.Z. Cybienko, najbardziej znanej współczesnej polonistki rosyjskiej. Przedstawiony został zarys jej działalności naukowej w dziedzinie literaturoznawstwa i przekładoznawstwa, zwłaszcza w aspekcie porównawczym, a także jej zasługi dla popularyzacji literatury polskiej w Rosji. (MF)