Беларуская эміграцыя – абаронца роднае мовы = Emigracja białoruska w obronie języka ojczystego
Author/editor:
Ніна Баршчэўская
Publication place:
Варшава
Publisher:
Катэдра Беларускай Філялёгіі Факультэт Прыкладной Лінгвістыкі і Ўсходнеславянскіх Філялёгіяў Варшаўскі Ўнівэрсытэт
Year:
2004
Pages:
368 s.
Note:
Bibliogr., indeks, tab., streszcz.: pol
Languages:
bel
Abstract:
Прадметам манаграфіі з'яўляецца аналіз публікацыяў, змешчаных на старонках беларускага эміграцыйнага друку, у якіх абмяркоўваюцца разнастайныя пытанні беларускай мовы: захаванне яе чысціні, уплыў русіфікацыі, значэнне мовы для будавання нацыянальнай тоеснасці, роля ў школьнай сістэме Беларусі, беларусіка ў свеце. Падаюцца фанетычныя, марфалагічныя, сінтаксічныя і лексічныя асаблівасці беларускай мовы, абмярокоўваюцца пытанні беларускага алфавіта (кірыліца і лацінка). (RK)
Abstract 2:
Przedmiotem monografii jest analiza artykułów opublikowanych na łamach białoruskiej prasy emigracyjnej, w których omawiane są różnorodne kwestie dotyczące języka białoruskiego: zachowanie jego czystości, wpływ rusyfikacji, znaczenie języka w budowaniu tożsamości narodowej, rola w systemie szkolnym Białorusi, białorutenistyka w świecie. Analizowane są osobliwości fonetyczne, morfologiczne, składniowe i leksykalne języka białoruskiego, omawiane zagadnienia związane z alfabetem białoruskim (cyrylica i łacinka). (RK)
