Zbiór studiów dotyczących stanu polszczyzny i świadomości językowej Polaków w końcu XVIII w. Podstawą badań przeprowadzonych w poszczególnych artykułach są teksty prawne, dzienniki oraz korespondencja. Analizy dotyczą między innymi rozwoju języka prawnego, grafii i ortografii tekstów doby stanisławowskiej, różnic między polszczyzną literacką i potoczną (składniowo-frazeologiczne wskaźniki tematu wypowiedzi) XVIII w. oraz bilingwizmu polsko-francuskiego. (Bi)