Fleksja i słowotwórstwo czasownika w słowniku Volckmara
Author/editor:
Agnieszka Wyszomirska
Published in:
Polszczyzna regionalna Pomorza : zbiór studiów .- 7 .- Warszawa, 1996
[Show]
Pages:
23-30
Languages:
pol
Abstract:
Artykuł poświęcono formacjom czasownikowym wyekscerpowanym ze słownika M. Volckmara "Dictionarum trilingue" z 1596 r. W materiale zanotowano: mieszanie koniugacji -ę, -esz; -ę, -ysz/-isz z koniugacją -am, -asz; dużą liczbę formacji z końcówką -awam w miejsce -uję; częstą wymianę końcówek w czasownikach dokonanych, najprawdopodobniej aby uniknąć znaczenia czasu przyszłego. W formacjach przestrzennych występuje inna niż w obecnej polszczyźnie dystrybucja przedrostków, które wykazują się większą żywotnością. W słowniku brak wyraźnych cech regionalnych Pomorza. (PK)
