Autorski słownik, którego charakter wynika z koncepcji popularyzowania wiedzy o języku. Przedmiotem opisu są wyrazy, "które intrygują użytkowników języka, sprawiają im trudności bądź zaskakują czy denerwują w wypowiedziach innych osób" (s. 7). Każdy z artykułów hasłowych stanowi odrębne opracowanie zawierające (w zależności od potrzeby) informacje na temat wymowy, znaczenia, odmiany i etymologii wyrazu, jego pokrewieństw, a także wyjaśniający komentarz, uwagi stylistyczne i powiązania frazeologiczne. (HK)
