Zdaniem autorki "Masovita. Słowniczek wyrazów gwary mazowieckiej", wydany przez B. Erzepkiego w r. 1896 nie jest słowniczkiem gwarowym. Zawiera on zbiór wyrazów, które według opinii ukształtowanej poza Mazowszem miałyby różnić polszczyznę mazowiecką od polszczyzny literackiej. (TŚ)
