Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej
[Wyświetl]
Numer czasopisma:
2006 41
Strony:
83-94
Języki:
eng
Abstrakt:
The women's language is considered as a phenomenon that can be described at three levels: language system, stylistic varieties and linguistic behaviour. In Polish on the level of language system the distinctions are expressed by lexical differentiation and formal differentiation of lexems. One can talk about stylistic diversity since 17th century onwards, which was especially pronounced in the 19th century when more female writters started publishing. The differences in realizations of linguistic behaviour are determined mostly by intellectual, biological and social factors. (PK)
Abstrakt 2:
Autorka prezentuje rozważania dotyczące języka kobiet w trzech płaszczyznach: systemu językowego, zróżnicowania stylistycznego i zachowania językowego. W polszczyźnie na poziomie systemu języka różnice wyrażane są przede wszystkim poprzez zróżnicowanie leksykalne i odmienną formę leksemów. O zróżnicowaniu w sferze stylistycznej można mówić dopiero od XVII w, zwłaszcza nasila się ono w XIX w., kiedy wzrasta liczba kobiet publikujących swoje prace. Zachowanie językowe zdeterminowane jest czynnikami intelektualnymi, psychicznymi, biologicznymi i społecznymi. (PK)
