Авторот дава палеографскиот опис на текстот, датиран од край на ХIХ - почеток на ХХ в., на кој што му припаѓа на струшкиот говор. Подробно се анализират содржаните во него антропоними. Авторот сочи, дека црковните имиња, особено од грчкото потекло, ги надвладнуват словенските, и по тоа време се веќе чувствуват като изворни. (MF)
Abstrakt 2:
Autor przedstawia opis paleograficzny tekstu datowanego na przełom XIX i XX w., przejawiającego cechy językowe gwary z okolic Strugi. Szczegółowo analizuje pojawiające się w nim antroponimy. Wskazuje na zauważalną dominację imion pochodzenia cerkiewnego, zwłaszcza w wariancie greckim, nad imionami słowiańskimi i ich traktowanie już jako rodzimych. (MF)
