Mieszanie fonetycznych form wyrazów: *dļ'bokъ, *dlybokъ, *dlǫbokъ, *glybokъ, *glǫbokъ itp. 'głęboki' w gwarach bułgarskich i macedońskich
Autor/redaktor:
Jerzy Duma
Opublikowany w:
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich .- Warszawa, 1992
[Wyświetl]
Strony:
29-35
Inne:
Mapa
Języki:
pol
Abstrakt:
W artykule przedstawiono zjawisko mieszania się fonetycznych postaci wyrazów bliskoznacznych. Celem jest wskazanie fonetycznych uwarunkowań, które doprowadziły do dominacji poszczególnych rdzeni wyrazów o znaczeniu 'głęboki' w gwarach bułgarskich i macedońskich. Analiza różnych form wyrazów 'głęboki' pozwala stwierdzić, że na terenie Bułgarii i Macedonii dominują kontynuanty z rdzeniem *dļ'b-. Starsze są najprawdopodobniej formy z rdzeniem glyb-, (dlyb-) i glǫb- (dlǫb-), które zachowały się w gwarach o wielu innych cechach archaicznych w Macedonii Egejskiej i niektórych dialektach rodopskich. Najprawdopodobniej występowały wcześniej na znacznie szerszym obszarze, na którym zostały wyparte przez formy z rdzeniem *dļ'b-. Rdzeń dlib- < *dlyb- występuje głównie w zachodniej Bułgarii. Materiał z innych języków słowiańskich pozwala na wnioski, że przedstawiony stan jest innowacyjny na tle innych języków słowiańskich, w których dominują formy z *glǫb-, np. słoweń. globòk, czes. hluboký, głuż. hłuboki, dłuż. głuboki i z *glyb-, np. sch. glibok, ros. gw. glybokij, brus. gw. glyb'oki. (PK)