Słownik - będący pierwszą próbą opracowania o charakterze porównawczym frazeologii języka białoruskiego i polskiego - powstał dzięki współpracy Polskiej Akademii Nauk z Narodową Akademią Nauk Białorusi. Składa się z około 6500 białoruskich jednostek frazeologicznych wraz z ich polskimi odpowiednikami semantycznymi. (PK)