Autor analizuje użycie cudzysłowu w radzieckich słownikach języka rosyjskiego przy opisie leksyki konfesyjnej. Materiał został wyekscerpowany ze słownika objaśniającego z lat 1935-1940 i słownika współczesnego języka literackiego z lat 1950-1965 oraz został porównany z analogicznymi jednostkami słownika objaśniającego z lat 1880-1882. Wskazano, że w analizowanym zakresie cudzysłów miał na celu zakwestionowanie autentyczności desygnatu, jak również wyrażenie ironii i negatywnego stosunku do oznaczanego pojęcia. Podkreślono również częste łączenie cudzysłowu z frazą так называемый, dodatkowo podkreślającą pejoratywne nastawienie do zakwestionowanego w ten sposób pojęcia. (MF)