Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Antroponimy w greckokatolickich księgach metrykalnych z Humennego (Słowacja)
Autor/redaktor: Elżbieta Rudolf-Ziółkowska
Opublikowany w: Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej [Wyświetl]
Numer czasopisma: 1999 35
Strony: 229-246
Inne: Tab.
Języki: pol
Abstrakt: Materiał źródłowy dla artykułu stanowią zapisy z księgi zgonów (1767-1813), pisanej cyrylicą księgi ślubów (1767-1774) oraz pisanej alfabetem łacińskim księgi chrztów, zgonów i ślubów (1814-1824) z greckokatolickiej parafii w Humennem. Autorka omawia i daje wykaz imion (w księdze pisanej cyrylicą dominują formy cerkiewnoruskie, w księdze pisanej alfabetem łacińskim - łacińskie), przeprowadza także analizę frekwencyjną ich występowania. Przy omawianiu nazwisk dużo miejsca poświęca osobliwościom zapisu cyrylickiego używanego w tekstach źródłowych. Wskazane zostały deskrypcje używane w funkcji nazwiska. Autorka omawia również sposoby tworzenia nazwisk żeńskich. Analiza zebranego materiału pozwala wykazać różnice sposobu rejestracji osób w poszczególnych księgach, daje również pojęcie o języku, którym posługiwali się mieszkańcy Humennego. (MF)
Hasła autorskie:
au. Rudolf-Ziółkowska, Elżbieta [Wyświetl]
Słowa kluczowe: 18-19 w., antroponimia 1 (zbiór antroponimów), historia języka, Humenne (wieś), imię osobowe, interferencja językowa, język słowacki, język ukraiński, nazwisko, pisownia 1, Słowacja
Tagi:
Klasyfikacja:
1.5. Dział ogólnosłowiański. Onomastyka [Wyświetl]
6.2.7.1. Język słowacki. Antroponimia [Wyświetl]
9.4.7.1. Język ukraiński. Antroponimia [Wyświetl]