Serwis iSybislaw korzysta z plików cookie. Pozostając na tej stronie, wyrażasz zgodę na korzystanie z plików cookie. Akceptuję

iSybislaw

Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk

Użytkownik: Hasło:
Polski English Русский

Artykuł

[Do koszyka]

Tytuł: Czy viejo to 'stary'?
Autor/redaktor: Urszula Wiła
Opublikowany w: Literatura polska w przekładzie .- Kraków, 1998 [Wyświetl]
Strony: 208-210
Inne: Streszcz.: spa
Języki: pol
Abstrakt: Istnienie również innych ekwiwalentów - na podstawie pracy nad przekładem opowiadania E. Vili-Matasa "Godzina zmęczonych". (HK)
Hasła autorskie:
au. Wiła, Urszula [Wyświetl]
Słowa kluczowe: ekwiwalent, "Godzina zmęczonych", język hiszpański, język polski, przekład 1 (procedura lingwistyczna), słownictwo, synonim, viejo, Vila-Matas Enrique
Tagi:
Klasyfikacja:
1.1.2. Dział ogólnosłowiański. Zagadnienia współczesne. Zagadnienia przekładu [Wyświetl]
8.2.6. Język polski. Leksykologia [Wyświetl]
10.3. Prace kontrastywne słowiańsko-niesłowiańskie [Wyświetl]
Przedmiotowe hasła osobowe:
Vila-Matas, Enrique [Wyświetl]